01 / 语言与页面
界面语言与网页语言：看起来相同却并非一项设置
浏览器菜单采用的语言、网页原本的语言，以及网站根据自身设置呈现的语言，可能各不相同。已读产品页面是英文页面，但这并不能证明浏览器只支持英文或一定提供中文选项。本文教读者通过对照菜单、网页和网站显示来定位现象；具体菜单路径及可用语言需要按当前设备核实。记录变化出现的具体位置，能减少把网站内容当成浏览器设置的误判。
阅读全文首页 / 语言与页面
语言与页面专题
02 / 语言与页面
网页翻译与原文核对：保留关键字段的检查方法
翻译后的网页更易阅读，但专名、数字、版本号和错误提示可能在转换后变得含混。本文介绍如何保留原文上下文、对照关键字段和记录不确定表达。已读资料没有核实特定翻译按钮、语言列表或操作路径，因此文章仅提供通用检查方法，不把它写成Yandex Browser的功能教程。将专名、数字和错误代码原样保存，便于后续比对。
阅读全文
03 / 语言与页面
切换地区和语言以后：怎样观察页面变化
网站显示会受到页面语言选项、账户状态、浏览器偏好和服务端内容等多种因素影响，改变其中一项后出现差异，不足以证明有地区限制或特定国际版功能。本文用对照记录帮助识别变化来源，并强调分清浏览器界面、网页语言与网站内容，避免把相关性当成因果。用相同设备打开同一地址并记录时间，可以让切换前后的对照更容易复核。
阅读全文